Skip to content
CHECK OUT OUR FAVOURITE BOOKS OF 2021! GET ANY 2 AT 20% OFF!
CHECK OUT OUR FAVOURITE BOOKS OF 2021! GET ANY 2 AT 20% OFF!

Fiction In Translation

  • Maria Dahvana Headley

    Beowulf

    $23.00

    Nearly twenty years after Seamus Heaney’s translation of Beowulf―and fifty years after the translation that continues to torment high-school students around the world―there is a radical new verse translation of the epic poem by Maria Dahvana Headley, which brings to light elements that have never before been translated into English, recontextualizing the binary narrative of monsters and heroes into a tale in which the two categories often entwine, justice is rarely served, and dragons live am...

    View full details
  • Italo Calvino

    Italian Folktales

    $36.00

    Translated by George Martin Meticulously selected and artfully recreated, the selection of stories in Italian is vast and ranges geographically from Corsica and Sicily to Venice and the Alps. Calvino is himself clearly captivated by the folkloric imagination and communicates this in what is a fascinating and rich addition to folk literature. Paperback: 800 PagesProduct Dimensions:129 x 198 mmISBN: 9780141181349 Published by Penguin Books

    View full details
  • Lo Kuan-Chung

    Romance Of The Three Kingdoms Volume 1

    $43.00

    translated by C. H. Brewitt-Taylor This epic saga of brotherhood and rivalry, of loyalty and treachery, of victory and death forms part of the indelible core of classical Chinese culture and continues to fascinate modern-day readers. In 220 EC, the 400-year-old rule of the mighty Han dynasty came to an end and three kingdoms contested for control of China. Liu Pei, the legitimate heir to the Han throne, elects to fight for his birthright and enlists the aid of his sworn brothers, the impulsiv...

    View full details
  • Lo Kuan-Chung

    Romance Of The Three Kingdoms Volume 2

    $43.00

    translated by C. H. Brewitt-Taylor This epic saga of brotherhood and rivalry, of loyalty and treachery, of victory and death forms part of the indelible core of classical Chinese culture and continues to fascinate modern-day readers. In 220 EC, the 400-year-old rule of the mighty Han dynasty came to an end and three kingdoms contested for control of China. Liu Pei, the legitimate heir to the Han throne, elects to fight for his birthright and enlists the aid of his sworn brothers, the impulsiv...

    View full details
  • Christine Wunnicke

    The Fox And Dr. Shimamura

    $27.00

    Translated by Philip Boehm The Fox and Dr. Shimamura toothsomely encompasses Japan and Europe, memory and actuality, fox-possession myths and psychiatric mythmaking. The novel begins near the story's end, in Dr. Shimamura's retirement. A feverish invalid, he's watched over by four women: his wife, his mother, his mother-in-law, and a nurse (originally one of his psychiatric patients). His mother is busily writing and rewriting his biography, Between Genius and Madness. As an outstanding young...

    View full details
  • Natsuo Kirino

    The Goddess Chronicle

    $22.00

    Translation by Rebecca Copeland On an island in the shape of a teardrop live two sisters. One is admired far and wide, the other lives in her shadow. One is the Oracle, the other is destined for the Underworld. But what will happen when she returns to the island? Based on the Japanese myth of Izanami and Izanagi, The Goddess Chronicle is a fantastical tour de force about ferocious love and bitter revenge. Paperback: 320 PagesProduct Dimensions: 129 x 198 mmISBN: 9781786899170 Published by Can...

    View full details
  • Jacob and Wilhelm Grimm

    The Original Folk And Fairy Tales Of The Brothers Grimm

    $32.00

    Edited and translated by Jack Zipes When Jacob and Wilhelm Grimm published their Children’s and Household Tales in 1812, followed by a second volume in 1815, they had no idea that such stories as “Rapunzel,” “Hansel and Gretel,” and “Cinderella” would become the most celebrated in the world. Yet few people today are familiar with the majority of tales from the two early volumes, since in the next four decades the Grimms would publish six other editions, each extensively revised in content and...

    View full details