Fiction In Translation

Senhor Jose is a lonely civil servant who spends his days labouring in the labyrinthine stacks of Lisbon's central registry. Among the file-cards for the living and the dead, one - of an apparently ordinary woman - will transform his life. Breaking away from his strict routine, Jose resolves to track the woman down, obsessively following a thread of clues in a bid to rescue her from an oblivion deeper than the grave.Paperback: 256 pagesProduct Dimensions: 129 x 198 mmISBN: 9781860467202Publis...

translated by Meredith Weatherby Confessions of a Mask tells the story of Kochan, an adolescent boy tormented by his burgeoning attraction to men: he wants to be "normal." Kochan is meek-bodied, and unable to participate in the more athletic activities of his classmates. He begins to notice his growing attraction to some of the boys in his class, particularly the pubescent body of his friend Omi. To hide his homosexuality, he courts a woman, Sonoko, but this exacerbates his feelings for men. ...

Translated by George Martin Meticulously selected and artfully recreated, the selection of stories in Italian is vast and ranges geographically from Corsica and Sicily to Venice and the Alps. Calvino is himself clearly captivated by the folkloric imagination and communicates this in what is a fascinating and rich addition to folk literature. Paperback: 800 PagesProduct Dimensions:129 x 198 mmISBN: 9780141181349 Published by Penguin Books

The Brothers Karamazov is a murder mystery, a courtroom drama, and an exploration of erotic rivalry in a series of triangular love affairs involving Karamazov and his three sons - the impulsive and sensual Dmitri; the coldly rational Ivan; and the healthy young novice Alyosha. Through the gripping events of their story, Dostoevsky portrays the social and spiritual strivings in what was both a golden age and a tragic turning point in Russian history.Paperback: 816 PagesProduct Dimensions: 129 ...